FULA ORDBOKEN

M

(euf) lat mille; tusen. ”Jach menar ath jach är edher fogode och borgamestere nogh, the I faa eth M (1000) fall (’ni ska få se på tusan.’)” (Svenskt och tyskt i det medeltida Stockholm i Moberg/Westman 1996.) Och från samma källa: ”Ordet fall är en förkortad variant av fallandedövel, som i sin tur är ett direkt inlån av medellågtyskans dat vallend(e) övel eller fallent övel ’fallandesjuka.’”

M/S

(eng) kort för Master/Slave. Bygger på dominans och underkastelse. Den dominante (Master) har total makt över den dominerade (Slaven). Det hela bygger på frivillighet.

maanna inerpit

(grl) får du orgasm nu?

machaera

(lat) enl Chorier (1967) manslem*.

mache

(dial) enl Klintberg (2012) en förvanskning av mors maska* i följande från Långemåla socken i Småland: ”Gu signe mors mache, fars tache,/ min eld han ska vare/ te dager ble ljus.” Jfr under maska.

macka

(sl) 1 fitta. 2 knulla. Därav pålägg på mackan; knull. 3 macka= dubbelmacka. Se sandwich.

mackapär

(euf) penis, eg en folketymologisk omdaning av mackabéer; en judisk regentätt som härstammar från Judas Mackabeus, israelisk härförare (d 161 f. Kr.). I svenskt folkspråk betydde ordet ursprungligen ”stursk och oregerlig karl” kanske därför att mackabéerna var kända som grymma och okuvliga krigare. Ordet kom senare att betyda ungefär ”konstig sak eller kropp”, för att det låtit lustigt eller konstigt i folkmun, något som smittat av sig på dess betydelse. ”En så skojig makapär? Du har ju mycket mer mellan benen än vad jag själv har. Fantastiskt.” (Alf Palfjord f 1929 om en händelse 1938) Enl SO ”hist.: sedan 1912”. Se även manick, moj, mojäng.

mackel

(euf) samlag. Eg krångel. ”De togo god natt om kvällen och så gick var och en till sig. Men så knackade det på fruns dörr och så ropade det: kom in! Men sängen var trång och det blev aldrig något mackel, utan var och en vaknade i sin säng om morgonen.” (Strindberg 1884–1885) Jfr mackla.

mackla

(sl) knulla. Eg greja, dona, krångla.

madam

(euf) 1 ordet från fr madame, av ma; min, och dame; dam. Så här berättar Stolpe (1984) om några av dessa madamer: ”Närmast före WC:ets epok kallades dassen bl a för madam Meier, madam Sørensen (båda Danmark), mrs Jones (England) och Tante Maier (Tyskland). En motsvarighet tydligen till DN:s vitt bekanta öknamn kring sekelskiftet: Madam Andersson. Möjligen har väl namn av denna typ alluderat på den hedervärda tant som ombesörjde servicen ifråga.” (Namnet av att det var arbetarkvinnor som delade ut tidningen till prenumeranterna.)

I radioprogrammet Folkminnen den 27 dec 1995 i P 1 talades det om Madam Pettersson och det fanns säkert också många andra sonnamnsmadamer i omlopp enligt regeln ett vanligt folkligt namn för en vanlig folklig sak. Också Tryti (1985) tar upp formerna ovan och tillägger: ”I eldre norsk sjømannssjargong ble avtredet ombord kalt Siri, og en nyere evfemisme er David Ole, dvs do i ’telegrafspråk’.” 2 Det var också ’madamer’; den tidens lättfotade damer, prostituerade som var de första ”korvgubbarna” i Sverige, då de sålde korv från koleldade grytor vid Stockholmsutställningen på Djurgården 1897.

Vår tids madamer kan uppträda i form av en domina*, som i följande kontaktannons i Fib/Aktuellt (febr 2000): ”Madam i Stockholm söker kinky* slavar. Du ska vara undergiven och lyda alla mina order, oavsett om det handlar om extrem fitt- och analslickning eller att diska veckans disk. Det är bara till att lyda. Mina tändobjekt är matsex, toasex, extrem S/M och bondage. Du är mitt offer. Utseendet spelar ingen roll, men jag vet ju redan hur du ser ut ...Ynklig. Du är bara en liten lort som på sin höjd duger till att slicka fittan när jag tittar på TV. Gör du ett gott jobb kommer jag att belöna dig med rikligt med kiss rakt i ditt fula tryne.”

maddefacker

(sl) av eng  motherfucker; moderknullare. ”Ibland berikas språket av nya ord. Oftast är det försvenskningar av utländska ord, som till exempel de engelska kraftuttrycken kitt och maddefacker.” (Lars Berglund DN, 27/4-1994) ”Överhuvudtaget fångar text och regi — av teaterchefen Staffan Valdemar Holm — lätt och obesvärat en prepubertal värld av pussar och åter pussar, hopprep, ishockeysamlarbilder, negerbollar, obegripliga porttelefoner och uttryck som ’shit’ och ’madderfakker’— direkt från TV.” (Barnteaterpjäsen ”Farliga förbindelser” av Cristina Berglund i SvD (26/2-1995.)

madicken

(lmo) kuk. Eg smeknamn på Astrid Lindgren-figur vars riktiga namn är Margareta. Jfr manick.

madonna

(nyo) enl SAO (2013) ”promiskuös kvinna”.

madrass

även kärleksmadrass, militärmadrass (sl) 1 lättfärdig kvinna, speciellt prostituerad, ”som ligger under vem som helst”, en s k ”madrass med hål i”. ”Nu känner han inte minsta lust att använda gruppens gemensamma madrass Nellie, hon känns lika äcklig som allt annat denna morgon.” (Bolinder 2002) ”Andra gånger känner jag att min partner inte bryr sig om min njutning och att jag bara är en madrass som skulle kunna ersättas av vem eller vad som helst.” (Hite 1977) ”En bättre kärleksmadrass kunde man inte önska sig.” (Het Kärlek 1967)

Teratologen har juckmadrass (1998) och knullmadrass (2003). ”Juckmadrass ä dom vid 20 års ålder, subba bli dom vid 25, tant vid 30, nucka vid 35, käring vid 40, hagga vid 45 å drake vid 50!” Från samma källa: ”Han fick prästens gotiskanorektiska dotter Schibboletta till knullmadrass, å låg me hon utan å fatta att hon va av fel kön.” I no sl finns också ordet madrass och kjønnsmadrass samt för att beteckna vilka slags kunder kvinnan ifråga specialiserat sig på, t ex marinemadrass och offisersmadrass. 2 lesbian. 3 madrasskännedom, madrassmassage, madrassport; knull. Jfr mil sl ha madrasskännedom; sova, vila, och ty sl Matratzenmassage, Matratzensport, och eng sl mattress play; eg madrasslek.

mægafar

(dial) se magfar.

mær

(fno) mö, flicka.

maffika

(dial o åld) 1 enl Rietz (1867) kvinnlig blygd. 2 liten mage.

maga

(dial) skånska för 1 passa ihop. 2 knulla, betäcka.

magad

med stor mage; används om gravida kvinnor av män i Gbg enl uppg fr man (1980). (Byrman 1989)

magas

(sk) samlag.

TILLBAKA TILL TOPPEN