(sl) spanska för kvinnans könsorgan.

(fra) tröstare. Penisattrapp av gummi, trä eller glas. Kan ibland fyllas med vätska. Se även dildo.

(lat)  kamrat, vapendragare, medkämpe. Här om ”manliga beskyddare och hjälpare s k hallickar” enligt Almkvist (1942) som fortsätter: ”Hemska bilder i denna romarnas så mycket framhållna ’höga kultur’ visa även systemet med kvinnornas contubernales samt utbredningen av de sexuella perversiteterna, vilka särskilt under Tiberius, Caligula och Nero var fruktansvärda.”

(lat) stång, spjut, pik. (se do) Här symboliskt för kuk. 

se kola.

(eng sl) där capon = kapun; kastrerad, gödd tupp. Här om transsexuell* eftersom Danmark på 1960-talet var känt för sina sexbytesoperationer. 

(latin copulatio; förening och caro; kött) äldre juridisk term för samlag mellan äkta makar. "In copula recta recumbit, vulva depressa, ut minus placeat."b( Under samlaget lägger hon sig raklång och pressar ner blygden för att behaga mindre) Citatet hämtat från Linné [1700-t] 2022 s 19.

(åld) juridisk term för samlag mellan ogifta.

(engelska  core; kärna och orgasm) orgasm av träning. Det har länge varit känt att bäckenbottenträning kan öka sexuell respons både hos män och kvinnor. Men det var först 2014 som forskare kunde bekräfta att många kvinnor kan få orgasm av övningar som tränar bålen. En amerikansk undersökning visade då att av de kvinnor som fått orgasm av träning, s k exercise induced orgasms (EIO) hade 45% fått det främst när de tränande magmusklerna. Därefter följde styrketräning (26,5%), yoga (20%), cykling (15,8%), löpning (13,2 %) samt gång (9,6 %). Den i sammanhanget mest effektiva magövningen verkar vara hängande benlyft i ställning s k captains chair. Vad som orsakar coregasmen är osäkert men det finns hypoteser att det kan röra sig om blodgenomflödet, sammandragningar i bäckenbotten och magmusklerna samt ökad hjärtfrekvens.

(lat) av corona; krans och glans; ollon. Kanten av den bakre delen av ollonet på penis.

(lat) den veneriska kronan. Hudutslag vid syfilis* som  kan visa sig som ett band  av knottror vid hårfästet. Lennartsson (2019 s 215) berättar att Corona Veneris ansågs till en början "...som något av ett adelsmärke. Den veneriska sjukdomen drabbade till en början främst de högre klasserna och fick till följd därav en air av utvaldhet och raffinemang; en polityr som förlorade sin glans i takt med att också simpelt folk visade sig mottagliga för den skrämmande åkomman."

(lat) svällkroppar (bl a i klitoris och penis) som blodfylls och förstoras så att erektion uppstår.

(lat) svällkroppar med samma förmåga som corpus cavernosum* men utan att uppnå dess hårdhet. Återfinns hos kvinnan bl a runt slidmynningens sidor och runt urinröret.

(ita) jämför  italienska  corteggiare; uppvakta, kurtisera. Nyström (1910) har ”kurtisan ursprungligen en dam som hörde till hofvet (cour på franska, court på engelska) och uttrycket blef på den tiden (renässansen) användt för en hetär*, som iakttog en viss grad af anständighet i sitt uppträdande”.

(sl) äldre kvinna med smak för yngre män. Engelska cougar; puma.

(fra) jämför franska couveuse; höna som ligger på ägg, ligghöna. Enligt Hertoft (1989): ”Sed hos flera folkslag, där barnafadern i anslutning till kvinnans födsel simulerar samma smärta och lidande och som efter födseln blir liggande kvar i sängen precis som kvinnan. Det händer också att mannen tillfogas smärta. Säkert, åtminstone i vissa fall, en avledningsmanöver för att hindra att onda andar får något inflytande över själva födseln, kvinnan och barnet.”

(lmo) medrunkare. Så kallas den som drar kuken fram och tillbaka åt någon medan den senare själv håller i den. Jämför wank (eng sl); runka.

(eng sl) i uttrycket reverse cowgirl kvinna som rider en på rygg liggande man. "Sedan är det reverse cowgirl, att kvinnan sitter på mannen fast med rumpan mot hans ansikte." (Kalmér 2024 s 89) 

(so) enligt  Språktidningen (4/2020) "är covidiot ett exempel på ett teleskopord bildat av covid-19 och idiot. Ett teleskopord är en viss typ av sammansättning där beståndsdelarna har skjutits ihop ungefär som ett teleskop. De som panikartat hamstrade toapapper och pasta så att butikshyllorna gapade tomma var bland de första att få titeln covidiot. Senare överfördes beteckningen till dem som ignorerade regler om social distansering, varningarna om att trängas i folksamlingar och andra nationella åtgärdspaket."