jäspalt
(svr) i ett mejl (14 februari 2021) berättar Sven-Ove Svensson (70) i Forshaga att jäspalt är "en snäll liten svordom" och ett "typiskt ersättningsord för jävlar". Ordet förekommer i Värmland och i Fredriksberg (Ludvika kommun) "där de lär tala en dialekt som liknar värmländska." Vidare meddelar Sven-Ove Svensson att "användningen av ordet är på tillbakagång, men vi är en tapper skara som håller det vid liv". Han avslutar sin fylliga redogörelse kring jäspalt med att det rör sig om "en blodpalt eller blodpudding, dvs den variant som bakas och alltså har jäst först."
(dial) en kvinna i jämtländska Ragunda som är ”på jästn” är havande. Jämför jäsning. Uppgift fån Byrman (1989).
(svr) djävulen. Lundblad/Josefsson (2021) har jästingen, jässtingen; djäklar, sjutton.
(euf) för djävulen. "Men då Jästaligen! Då var det jäntan som tog tag och då blev det både fyra och fem tum." (Folksagan i Sverige 2 s 556)
(svr) ett par rumsrena svordomar i raden av förskönande omskrivningar för (d)jävlar, (d)jävlars*.
(dial svr) djävlar. "Jästrar i dä!" (Lundblad/ Josefsson 2021)
se djädan, djädans.
(sl) stor kuk eller ironiskt om minikuk.
(sl) den kvinna som är ”jättepåsmällen” ska snart till att föda. Se vidare under smäll.
1 (svr) ”Hört 1950 i Östersund av 21-årig värnpliktig från trakten: ’Nää du, jävelberg!’, dvs ’Nää du, din jävel’.” (jämtlänning f 1929) Se vidare under djävlar, djävul. 2 den lille jäveln; stolt och beundrande om saken (kuken). 3 i uttrycket ta sig en jävel; ta sig en sup. Se även djävla, djävlar.
se djävla.
(sl) elak, djävulsk. Kraftuttryck noterade i Astrid Brismans ordbok med flickslang (1932), publicerad och kommenterad hos Ulla-Britt Kotsinas (1994).
(dial) djäkeln, fan.
(sl) sexig enligt slangopedia.se. En jäxig brud.
(dial) gödsel*, enligt Ordbok över Nösslingemålet (Varberg).
(dial) "ångermanlädska för knull, knulla". (luxikon.se)
se göka.
(sl) pissa. Se även göla.
(dial) "knulla". (luxikon.se)
(smn) kuk.