(smn) fitta.

(fno) förföra*.

(fno) förförelse*.

(sl) engelska för hälften var. Här om bisexuell*. Jämför femti femti.

(sl) fitta. Jfr italienskans la figa med samma betydelse. Även om flicka. Se även fica (2).

(sl) Gibson (1978) har betydelsen toalett i uttrycket ”gå på figgan”. Ingen ledtråd ges till ordets ursprung och förutom hos Gibson har jag också stött på ordet hos Wiklund (1999) som ju bl a tar upp ”klyket” (språket) på söder i Stockholm på 1940-talet.  Slangopedia.se tar också upp ordet och menar att det var ”populärt slang i Eskilstunatrakten, främst på 1980- och 1990-talet”. Även i folkmun.se finns ordet med.

(sl) bög, homosexuell. ”Troligen är han figge. Och kvinnan fag hag.” (Drougge 1998/2003) Se fag hag.

(sl) stimulans av anus med ingefära. Orsakar en starkt brännande men ofarlig känsla i anus. Kallades tidigare feaging och användes för att pigga upp gamla hästar när de skulle säljas.

(latin figo; slå eller borra in) stöd för fingret. Förnedrande fingertecken med knuten hand med enbart långfingret stickande ut. Känt sedan medeltiden. Se även fula fingrar.

(dial) släppa sitt väder*. (ORB) Ljudhärmande.

(dial) kvinnliga genitalier. (ORB)

(sl) knulla. Norskan har fika; göra små hastiga rörelser, och tyskan ficken; knulla samt esperanto fiki; knulla. Fika, backslang av kaffi, sätter man ju annars mest i samband med att dricka kaffe, som ibland kan utgöra en god inledning på en annorlunda fikapaus. I betydelsen dricka kaffe är ordet, enligt NEO, ”hist.: sedan 1931”. Se även kaffe. ”Några barn i åldern fem till sju år hittade en porrtidning [...] — Det heter knulla va, pippa, fika — Samlag, ligga med varann, gosa, snusa, tutta, kuka. — Usch nej, va snuskigt. — Äckligt! Kom vi visar fröken.” (Aigner 1983)

fornsvenska fikon från latin ficus; fikonträd. 1 (sl) fitta. Kanske för formlikheten och/eller för att fikonlövet alltsedan Adam och Evas tid förknippats med det kvinnan har mellan benen. ”Ej behöver en målare skämmas för att visa er Evas blottade bröst, men dristar han låta penslen löpa ända ned till hennes midja, så måste han kasta henne en fikongördel om livet, ty här heter det: procul hinc, procul este, profani! (Wallenberg 1781/1960) ”Nyfikenheten inom mig var starkare än till och med åtrån och jag kände mig för i hennes kön. Jag slogs av att det påminde om ett fikon (italienarna använder smeknamnet fica på det) för det öppnade sig för mina smekningar och jag kunde försiktigt sticka in ett finger.” (Erotica 1992)

Fikonet var, enligt Adams (1982), en vida spridd könssymbol under antiken. I Grekland användes det bl a metaforiskt för anus, och latinets fica var en metafor för ”sårig eller öm anus” orsakad av analt samlag. Uttrycket var vanligt under den romerske epigramdiktaren Martialis’ (ca 40—104) dagar. Senare kom fica* mest att stå för kvinnans könsorgan. 2 tasksten. ”Smörj den också, så att den blir brun och kraftig som en fikongren, sa han och ökade vinkeln mellan sina lår, så att de båda fikonen syntes bättre.” (Eckerbom, Kärlek 7/1967) 3 (sl) fikon(limpa); kvinnobröst. 4 (sl) fikon homosexuell. 5 fikontecken går enligt Rabelais (1966)  ut på att knyta näven och sätta tummen mellan fingrarna. Tecken på förakt och uppenbart hån. Se även fula fingrar och limpa. 6  hemorrojd. "Den som inte gör det, må han traska bland lärda poeter med häcken full av fikon" Detta är Carl Magnus Juliussons översättning från 40 Priapus presenterad i Priapeia (2021) som i original lyder: "qui non fecerit, inter eruditos ficosissimus ambulet poetas". Carl Magnus Juliusson förklarar också uttrycket häcken full av fikon: "Man ansåg att hemorrojder — som kunde uppkomma som resultsat av analsex — påminde om fikon."

(sl) minitrosa.  SO har ”särsk. som skydd för könsorgan (urspr. löv från fikonträdet) [hist.. sedan 1541]”. Se även intima plagg och löv.

lanserades på det tridentinska kyrkomötet 1545—1563 i Trinto (Trient) i norra Italien och fick ut på att "anstötliga" manslemmar i konsten försågs med ett fikonlöv. "Det brukar ibland påstås att påven Pius IX (1792—1878) personligen hackade bort påvestatens  manslemmar. Det är en skröna. Istället var det en månghundraårig kampanj mot kön i konsten som låg bakom..." (Anders Rydell: Stalin skulle stå kvar om statyer aldrig revs. SvD Kultur 18 juni 2020) Se även under fikon.

 se sopptunna.

(sl) homosexuell man. Bergman (1985) hittar ordet i skriftlig form första gången hos Thesleff (1912). SO har ”hist.: sedan 1916”. Thesleff menar att ordet kan ha lånats från Tyskland, där det är slang för kuk. Han har svårare att koppla samman ordet med krukväxten fikus. Ficus är latin och betyder fikon, fikonträd. Inom medicinen var ficus tidigare en vårta eller svulst som dök upp vid ändtarmsöppningen och på eller i närheten av könsorganen. ”Den nedersta kotan på ryggraden sköt upp en liten smula. Där nedanför började stjärtripan, först bred, sedan trängre och djupare i samma mån som skinkornas fyllighet ökade. Så kom det lilla runda ficushålet med dess veck.” (Apollinaire 1993) ”Ensamstående man fyrtiofem år gammal, inga barn, inte ett fruntimmer så långt ögat ser, bor som en fikus, äter som en fikus, dricker som en fikus, klär sig som en fikus, såg ni förresten dom där fjolliga baskrarna som han hade på hatthyllan ute i hallen?” (Persson 2003) Även fikusskrälle; bög.

(sl) 1 kuk. Jämför rasp. 2 köra i fel fil; vara homosexuell. 3 byta fil; ändra sexuell läggning.

(sl) rörelsebeskrivande. Runka, knulla. Vanligt redan på de gamla romarnas tid (tero; fila, nöta om knull och runk). Med hos Thesleff (1912). Fila upp och ner eller fram och tillbaka. ”Det var inte jag som filade på henne, det var hon som filade på mig! Hon knullade i alla fall mest...” (Drougge 1998/2003) ”Grannen filade honom och när operationen var klar återgick man till att dricka som om ingenting hade hänt.” (de Sade 2005/1785) ”Hem och fila”; äktenskapligt knull. Det behöver dock inte röra sig om en fullbordad handling utan fila kan också betyda att mannen gnider kuken fram och tillbaka utanpå fittan tills det går för honom. ”... och ändå vill du att jag ska knulla som en kristen hustru som låter sig filas på lördagskvällen iklädd sitt smutsiga nattlinne...” (Louÿs 2011) Även fila en kana/gök, fila på röret och fila på trumpeten; runka.