bena
(sl) ha samlag, knulla. Direktöversättning från engelskans bone. Se även under ben.
(gråspråk) i uttrycken wårå i bend; vara gravid och å ir i bend; om havande kvinna. Gråspråk var ett hemligt språk som talades av de älvdalska gårdfarehandlarna, gråarna och var en variant av älvdalskan.
(rom) djävul, ofta använt som svordom. Gammal svensk slang med betydelsen dum, enfaldig, tokig, känt åtminstone sedan början av 1800-talet. Några exempel hämtade från Ulrich (1912): ”Dova atjar ejn beng burd” (Den där är en satans bonde) och ”Tvi bäng av andré i piverten, muskrån jara lo andré” (Ge fan i ock gå in på krogen, polisen gick nyss in) samt ”Bäng i mandrån si” (Satan i mitt blod).
Ulrich har också med bängallo; djävul och bängallo forto; djävlar anamma. OFS har bengelerik; djävulen, fan. Swedberg (1720-t) har bengel; odåga, bov. Gösta Bergman (1964) tar upp bengesta; helvetet; beng; fan och bengalo; tokig och menar att samtliga troligen har indiskt ursprung. Det anser också Olof Gjerdman (1947) som, utifrån Djos Per Anderssons förbrytarordlista (1847), förklarar bäng med ”sanskrit vyanga; limbless, maimed, a cripple, a frog, (krympling, groda, drake) hindi beng; frog, toad”. Och fortsätter han: ”Zigenarna sägs ha fått dessa ord för djävul på så sätt att de vid sin ankomst till Grekland lade märke till de överallt vanliga målade bilderna av S:t Georg dödande djävulen i drakgestalt, som ofta närmast liknade en groda.” Gjerdman menar att bängesta är detsamma som bengestad; djävulens stad, helvetet.
(sl) dum, tokig, galen. Enligt Lind (2016) "ett av många ord i Malmö-slangen som har sina rötter i romani chib (romernas språk) och som har levt kvar genom seklen." Se även dingalo.
(sl) 1 kuk. Jämför bäng. 2 (åld so) dumbom.
(rom) även bängerste, bengerske; helvete*.
(rom) djävlig*.
(måns) steppa striten på bengster; prostituera sig särskilt om män.
(smn) 1 kuk. 2 polis.
(euf) förskönande uttryck för penis*.
(för sl) nörd*, tönt.
(sl) om person som torterar någon genom att knäcka ben på sitt offer. Enligt NEO ”hist.: troligen sedan 1950-t”. Här om knull mot någons vilja, där den villiga partnern nästan måste knäcka benen på den ovilliga för att nå målet.
(sk) springa (ränna) i benn; vara brunstig, vara löpsk*. Uppgift från Lundbladh (2012) som också har exemplet lua/lyba i benn.
se under dra.
se rin-no-tama.
(lmo) enligt fittkramp.se: "En HIV-smittad mans könsorgan". Se även stock.
(fsv) kasta sitt vatten på, öfvergjuta med urin. "ho som aff rottom (råttor ) bepissader varder." (Läke- och Örte-böcker 1883-1886.)
(sl) 1 kvinnobröst. ”Min Nymph hon har tu berg som Alabaster hwjta...” (Haquin Spegel ”Ur erotiska dikter” 1600-talet) 2 pung. 3 klang i berget; orgasm. Använt av signaturen Johanna i (Alakoski/Mogensen 2008).
(sam) satan*.
(sl) enligt G:son Berg (1924) "avträde* på Kuggis i Uppsala vid studentskrivningen 1858". Se även kabinett.