anknoga, anknosa
(dial) i Södermanland mildare kraftuttryck i stil med anamma*. (OSD)
(dial) enlgt Rietz (1867) ”en mildare svordom” och han exemplifierar med ”jäkeln ankonä”. OSD har uttrycket från ”Nk, Sdl och Ul”. Från de två sistnämnda landskapen även ankåna samt avledningen ankoningen från Uppland.
(sjö sl) ankra långsides; knulla från sidan.
(dial) "mildare svordom från östra Vgl". (OSD)
(dial) "mildare svordom fr Nk. I Vstm finns ankulta". (OSD)
(dial) mildare svordom från Västergötland i stil med anknoga* . (OSD)
(dial) mildare svordom i Västergötland, Närke, Gästrikland, Hälsingland, Medelpad och Ångermanland. Uppgift från OSD som jämför med anacka; förbannat, hemskt.
(dial) mildare svordom från Närke i stil med anknoga och ankoningen*.
(dial) mildare svordom i Värmland i stil med ankoningen*. (OSD)
(fno) älskar. Till unna.* ”Ek ann ekju v[el]; Jag älskar änkan väl. Ristat på ett benstycke. Uppgift från Palm (2004).
(sl) en toppenkvinna både som maka, mor, yrkeskvinna och älskarinna.
(euf) vara någon annanstans; för toalettbesök. Norskan har, enligt Tryti (1985), å være annetsteds.
(sl) röv, rumpa. "Schysst anne" om stjärtskön tjej. Uppgift från slangopedia.se.
(sl) avlida, dö.
ålderdomligt uttryck i Finland och Estland för att vara havande. ”Hon är annorledes.” (Byrman 1989) Jämför annorlunda.
(euf) ”hon har blivit annorlunda”; ändrat utseende pga havandeskapet. Enligt Byrman (1989) mest använt i Dalarna.
(för sl) anus*.
(dial) mildare svordom i Västergötland. (OSD) Men anocka är nog mer spridd än så. Svordomen förekom t ex i Närke under min uppväxttid där på 1940-och 50-talen.
(dial) kraftuttryck i Skåne, Småland, Västergötland och Bohuslän. ”Nä så fa’en anoda mä!” (Sm) Jämför anamma.
(dial) mildare svordom i Västergötland och Dalsland i stil med anoda*.